Вопросы и ответы: Современные проблемы Церкви
[06/02/2006] Владимир Медведев спрашивает:
Ваш взгляд (отрицательный или положительный) на проблему существования Поместных Церквей в Православии и механизм их становления путем самопровозглашения с последующим признанием статуса Церквями-Сестрами. Возможно ли становление такой церкви (автокефальной) в Украине. Прочитал, что Вы не историк Церкви, но, все же: знаете ли вы случаи, когда в период схизмы самопровозглашенной Поместной Церкви (например, для РПЦ он составлял 141 год) в ней просияли Святые Угодники? Наконец, можно ли мне дома молиться по-украински. Спаси Вас Господи.
Архимандрит Рафаил отвечает:
Владимир! Состояние Русской Церкви в 15 столетии нельзя назвать схизмой, так как Константинополь был блокирован, а потом взят турками, и нормальные отношения между Церквями, из-за сложившейся ситуации были прерваны. Теперь о языке. Надо поставить вопрос по - другому: можно ли молиться на современном языке. Мы молимся не на русском, а на славянском, который обладает грамматическим и синтаксическим строем, не имеющем точных аналогий в современных языках. Славянский язык является сакральным языком Церкви, а современный язык это обыденный язык, который не может нас настроить на молитву так, как древние языки. Помоги вам, Господи.
|