Официальный сайт Архимандрита Рафаила КарелинаОфициальный сайт архимандрита Рафаила Карелина
С Праздником Вознесения Господня!
На этом сайте вы можете задать вопрос о.Рафаилу и в течение некоторого времени получить на него ответ
Выберите тему вопросов:
Поиск по разделам сайта:
Подписка на новости:
 
Об авторе
Статьи 226
Вопросы и ответы 6336
Православный календарь
Книги 54
Последние книги

Книга архимандрита Рафаила Книга Екклесиаста. ТолкованиеКнига Екклесиаста. Толкование

Книга архимандрита Рафаила Встреча с прошлымВстреча с прошлым

Книга архимандрита Рафаила Кратко о бесконечномКратко о бесконечном

Вопросы и ответы: Общие вопросы



[18/01/2010] Виталий Чеботар спрашивает:

Здравствуйте!

Меня зовут Виталий Чеботар и я являюсь согрудником нового православного сайта “Всемирное православие” - www.patriarchia.ru/db/text/619119.html

Портал создан с благословением Варненского и Великопреславското Болгарского митрополита Кирилла.

Наш Сайт ставит своей целью популяризировать православные ценности, чтобы они стали более близкими и понятными каждому болгарину. Мы хотим также предоставлять информацию о православном мире вне Болгарии и о болгарском Православии иностранным пользователям. В этом смысле сайт задуман как встреча православных болгар, живущих на своей родине и вне ее, и православных верующих из других стран.

Вместе с тем сайт даст возможность современным православным христианам почувствовать себя частью своей религиозной общности, даже если они находятся далеко от родины, участвовать в этом современном проекте с пользой для себя.
Мы имеем желание представлять православие в чистом и неизмененом виде и поэтому проявляем интерес представить болгарской аудитории тексты Ваших мыслителей.

Мы будем очень счастливы если установим с Вами сотрудничество в кратком будущем и если мы тоже могли быть вам полезны в будущем!

Наши партнеры:

Сайт молодежи “Православная молодежь” (под попечительством храма Святая София)

Символ Веры – сайт храма “Кирилла и Мефодия“ – София.

Ancient Faith Radio – Американская Православная Церковь

Cerkiew.pl – Польский православный сайт

В связи с этим хочу Вас спросить разрешаете ли мне переводить ваши статьи и публиковать в вышеупомянутом сайте?

Искренно надеюсь в близком будущем получить от Вас ответ.

С уважением, Виталий Чеботар.


Архимандрит Рафаил отвечает:

Виталий! Благословляю печатать на вашем сайте мои статьи в переводе на болгарский язык. Желательно, чтобы я был в курсе дела, какие статьи вы будете переводить, поэтому прошу информировать меня об этом. Если вы пожелаете внести сокращения или какие-нибудь изменения в статьях, то прошу согласовать это со мной. Желаю помощи Божией в вашей деятельности на благо Православия и болгарского народа.



« Предыдущий вопрос Следующий вопрос »
 © 2003—2024 «Архимандрит Рафаил (Карелин)» Разработка: Миша Мчедлишвили