Вопросы и ответы: О молитве

Анна! Я не вполне понимаю, что вы подразумеваете под «старо-церковно-славянский язык». Современный богослужебные славянские тексты относятся к более позднему языковому пласту – к 14- 16 вв. Некоторые под старославянским языком подразумевают старообрядческие книги, по которым православный по личному его желанию может келейно молиться (это допущено Собором Русской Церкви при Патриархе Пимене). Скорее всего, вы говорите о Псалтири и молитвословах, написанных на славянском языке. Славянский язык имеет большую мистическую глубину, чем современный русский и более подходит к динамике молитвы. Пусть Господь благословит и поможет вам постепенно освоить славянский язык и почувствовать его духовную красоту. Призываю на вас Божие благословение.