Официальный сайт Архимандрита Рафаила КарелинаОфициальный сайт архимандрита Рафаила Карелина
С Праздником Воздвижения Креста Господня!
На этом сайте вы можете задать вопрос о.Рафаилу и в течение некоторого времени получить на него ответ
Выберите тему вопросов:
Поиск по разделам сайта:
Подписка на новости:
 
Об авторе
Статьи 226
Вопросы и ответы 5675
Православный календарь
Книги 49
Последние книги

Книга архимандрита Рафаила Истинная жизнь - во ХристеИстинная жизнь - во Христе

Книга архимандрита Рафаила В чём истинная жизньВ чём истинная жизнь

Книга архимандрита Рафаила О времени, смерти и вечной жизниО времени, смерти и вечной жизни

Вопросы и ответы: Современные проблемы Церкви



[27/03/2008] священник Владимир спрашивает:

Дорогой Батюшка!
В нашем приходе, некоторые священнослужители, активно настаивают на перевод текстов Священного Писания и Божественной Литургии на русский и белорусский языки.
Что мните?
Благодарю за быстрые ответы, с уважением и поклоном и.Вл.


Архимандрит Рафаил отвечает:

Дорогой отец Владимир! Перевести богослужение с древнего языка на современный подобно тому, если изложить поэму в прозе или перерисовать многоцветную картину одной краской. Динамику духовной жизни несравненно лучше отражают древние языки, чем современные, имеющие внешне описательный характер, то есть более статичные и душевные. Прошу ваших молитв.



« Предыдущий вопрос Следующий вопрос »
 © 2003—2020 «Архимандрит Рафаил (Карелин)» Разработка: Миша Мчедлишвили