Официальный сайт Архимандрита Рафаила КарелинаОфициальный сайт архимандрита Рафаила Карелина
 
На этом сайте вы можете задать вопрос о.Рафаилу и в течение некоторого времени получить на него ответ
Выберите тему вопросов:
Поиск по разделам сайта:
Подписка на новости:
 
Об авторе
Статьи 226
Вопросы и ответы 6336
Православный календарь
Книги 54
Последние книги

Книга архимандрита Рафаила Книга Екклесиаста. ТолкованиеКнига Екклесиаста. Толкование

Книга архимандрита Рафаила Встреча с прошлымВстреча с прошлым

Книга архимандрита Рафаила Кратко о бесконечномКратко о бесконечном

Вопросы и ответы: Богословские вопросы



[01/02/2006] Андрей Чекалов спрашивает:

Уважаемый о. Рафаил, в интернете выставлена след. информация. Я проверил, все сходится.
"Проректор МДА по научно-богословской работе, секретарь Синодальной богословской комиссии свящ. Владимир Шмалий в статьях, написанных для «Православной энциклопедии», использовал чужие тексты, не давая на них ссылок.
В статье «Аполлинарианство». Православная энциклопедия. Т. 3:
С. 58, 1-й столбец, 2-й абзац – сначала пересказ, затем буквальное заимствование (64 строки) из Флоровского (см.: Георгий Флоровский Восточные отцы Церкви. М., 2003. С. 59-60). Далее после выделенной цитаты из Лосского снова заимствование (14 строк) из Флоровского (там же, с. 60). Т. е. почти вся статья – плагиат. В списке литературы Флоровский не упоминается.
То же самое по другим статьям ("Арианство", "Бог" и т. д).
Это же плагиат, а значит, воровство. Или я чего-то не понимаю? Как Вы это прокомментируете?


Архимандрит Рафаил отвечает:

Андрей! Для меня вопрос: насколько можно статью священника Владимира Шмалия в "Православной энциклопедии" считать произведением автора, или же его задача суммировать мнения наиболее выдающихся и авторитетных богословов, пользуясь их словами, а также интерпретируя их. Например, статьи Владимира Соловьева, написанные для энциклопедии Брокгауза и Эфрона являются оригинальными произведениями, сжатыми монографиями, а в некоторых случаях философскими этюдами (затем они были изданы отдельным томом). С другой стороны, когда я просматривал в энциклопедиях Брокгауза и Эфрона, а затем в Большой Советской Энциклопедии статьи, касающиеся календарного вопроса, то в последней я увидел буквальное заимствование из Брокгауза и Эфрона, без каких либо указаний на источник. Поэтому, я не знаю, какой принцип положен в основу "Православной энциклопедии". В некоторых случаях в энциклопедиях даже отсутствует имя авторов. Так в некоторых статьях Технической Энциклопедии отсутствует имя Павла Флоренского.



« Предыдущий вопрос Следующий вопрос »
 © 2003—2024 «Архимандрит Рафаил (Карелин)» Разработка: Миша Мчедлишвили