Вопросы и ответы: Общие вопросы

Юрий! 1. Молитва, читаемая после акафиста, не является частью акафиста, и заменить его не может. Лучше самому читать акафист, чем слушать ее на аудиокассете, когда человек привыкает молиться между делом рассеянно. 2. Добротолюбие можно читать в следующем порядке: 4, 3, 2, 1 и 5 том. 3. Преподобный Никодим Святогорец свидетельствует о том, что книга "Невидимая брань" была написана неизвестным аскетом, а затем с искажением переведена на латинский язык, и ему пришлось не только вновь переводить ее на греческий, но и исправлять искажения. Об этом упоминает также святой Феофан Затворник, который в свою очередь скорректировал труд преподобного Никодима при переводе на русский язык. Некоторые произведения святителя Иоанна Златоуста дошли до нас в армянском переводе, но это не препятствует этим произведениям войти в сокровищницу патристики, наряду с оригиналами на греческий язык. 4. Само чтение Евангелия отгоняет темных духов; ведь вы не считаете молитвы о ребенке заговором, из-за того, что он не научился понимать слов. Вообще, форма познания ребенка для современных людей мало понятна; но есть свидетельства, что ребенок даже во чреве матери по-своему чувствует и понимает, что происходит вокруг него. Помоги вам, Господи.