Вопросы и ответы: Общие вопросы
[24/06/2021] Дмитрий спрашивает:
Здравствуйте.
Недавно я общался с атеистом, который размышлял над обращением на "ты" и "Вы". И отметил, что когда "Вы" пишут с прописной буквы, а "ты" со строчной, это якобы последствие христианства с его проповедью о любви ко врагам и о ненависти к родителям и так далее ("враги человека - домашние его"). И я задумался. А вдруг именно принцип "возлюби врага" и "кто не возненавидит ради Меня отца, мать..." ведет к отношению к людям "бей своих , чтобы чужие боялись", когда человек улыбается коллегам, знакомым, незнакомцам, но дома срывается ?
Архимандрит Рафаил отвечает:
Димитрий!
Обращение на «Вы» в России вошло в общее употребление сравнительно недавно, примерно к 19 столетию, а до этого в единственном числе употреблялось «ты».
Что касается прописных и строчных букв, то многие языки заглавных букв вообще не имеют.
Слова Господа, приведенные вами, означают не в прямом смысле ненависть, а отсутствие страстной привязанности и рабской зависимости к родителям. Сердце христианина должно принадлежать только Богу, а не человеку. А к родителям надо относиться, как указано нам в пятой заповеди « Почитай отца твоего и мать твою…».
Знакомым надо улыбаться не искусственно и любить врагов не только на словах, а чувством сердца, желая им, как образам Божиим, вечного спасения – это и есть любовь к ним.
|