Здравствуйте, уважаемый о. Рафаил. Как Вы думаете: основательны ли мои опасения о миссионерской...

[17/10/2007] Елена спрашивает:

Здравствуйте, уважаемый о. Рафаил.
Как Вы думаете: основательны ли мои опасения о миссионерской деятельности нашего прихода (Польская Православная Церковь). Начали раздаваться слова о том, что мы будем проводить миссионерские мероаприятия. Все как бы хорошо... Но под этим лозунгом планируются отправления литургии на польском языке. Для поляков-новокрещаемых. Конечно, у нас такие есть. Но я помню только троих. Что не умаляет, конечно, чуда. Просто опять и опять смущения: не открывается ли дверь для новых сквозняков модернизма. И потом, - меня это вводит в недоумение. Польша, скажем, епицентр католичества! Алеутов нашли. Можно только неприятности нажить из-за переманивания верных чад католического костела. Разве что всевобщее равнодушие спасет. Простите мою резкость: я так устала.. с этим моим письмом Владыкам о Юлианском календаре - ТАКИЕ искушения начались, что я просто больной, немощный и никчемный человек! Помяните, дорогой Батюшка, так тяжко спасаться здесь. Прости меня Христос.

Елена! Духовный уровень христиан все более снижается, поэтому такие явления как модернизм почти неизбежны. Надо отнестись к этому не пассивно, а объективно, - действовать по силам, но не переоценивать своих возможностей. Православная литургия переведена на многие языки мира, в том числе и европейские. Поэтому, я думаю, что вопрос о литургии на польском языке, в принципе, негативного содержания в себе не носит. Другое дело, когда хотят заменить существующий славянский текст на современный русский. Здесь явная профанация. Что будет дальше – увидим, по крайней мере, впадать в депрессию и уныние – не следует. Вера без надежды – это птица со сломленным крылом. Призываю на вас Божие благословение.



© 2003—2024 «Архимандрит Рафаил (Карелин)»	Разработка: Миша Мчедлишвили

Вопросы и ответы: Общие вопросы