Вопросы и ответы: Общие вопросы

[03/06/2006] Валерия спрашивает:

Дорогой о.Рафаил! Спасибо большое за отзывчивость, за все!
- По-поводу заметки для англоязычных читателей: если я решусь на этот шаг, я попробую перевести сама краткий кусочек из Вашей статьи о модернизме (на тему "розового" христианства), дам на корректировку нашему англоязычному священнику, затем спрошу его и Вашего благословения. Заметка может быть как с сссылкой на Вас, так и без нее, взависимости от Вашего желания.
- Батюшка, простите, я совсем не понимаю притчу о неверном управителе (от Луки. гл.16) - почему здесь ложь преподносится как добродетель? 9."Приобретайте себе друзей богатством неправедным, чтобы они, когда обнищаете приняли вас в вечные обители". Что же, цель оправдывает средства?! Как понять 8."ибо сыны века сего догадливее сынов света в своем роде"?
Каких "сынов света"? Что значит "в своем роде"? А как понять 10."Верный в малом..." - управитель же не был "верным"?! Пункты 11,12 тоже непонятны по той же причине.
Спасибо заранее.
С любовью во Христе,
р.б.Валерия