Официальный сайт Архимандрита Рафаила КарелинаОфициальный сайт архимандрита Рафаила Карелина
С Праздником Вознесения Господня!
На этом сайте вы можете задать вопрос о.Рафаилу и в течение некоторого времени получить на него ответ
Выберите тему вопросов:
Поиск по разделам сайта:
Подписка на новости:
 
Об авторе
Статьи 226
Вопросы и ответы 6336
Православный календарь
Книги 54
Последние книги

Книга архимандрита Рафаила Книга Екклесиаста. ТолкованиеКнига Екклесиаста. Толкование

Книга архимандрита Рафаила Встреча с прошлымВстреча с прошлым

Книга архимандрита Рафаила Кратко о бесконечномКратко о бесконечном

Вопросы и ответы: Общие вопросы



[02/06/2006] Димитрий спрашивает:

Здравствуйте, о. Рафаил. В русском переводе известного греческого песнопения* "Агни Парфене" меня озадачили слова "нетварное сияние", адресованные Пресвятой Деве. Разрешите мое недоумение - обычно слово "нетварный" употребляется в контексте Божественной природы, а Богородица - земнородная, дочь Иоакима и Анны. Я понимаю, что мне приличнее каяться в своих грехах, нежели задавать подобные вопросы, но это недоумение смущает меня и мешает слушать столь любимое мною песнопение. Заранее благодарен Вам, храни Вас Христос.
---------------
* полностью текст песнопения http://fotopalomnik.ru/content/view/118/54/
P.S. Помолитесь, пожалуйста, о здравии болящего младенца Марии (ей будут делать операцию на сердце)


Архимандрит Рафаил отвечает:

Димитрий! Мне кажется, что здесь под словами "нетварное сияние" подразумевается обильная благодать Божия, осиявшая Деву Марию, но не изменившая Ее человеческой природы. Благодать Божию святые отцы называли нетленным, нетварным фаворским светом, божественными энергиями, и предвечным сиянием Божества. Фаворский свет сообщается с плотью и душой святых, и в некоторых случаях виден даже визуально. Пресвятая Дева - Причастница божественной благодати, больше, чем кто- либо, из сотворенных Богом созданий. В церковной гимнографии употребляются поэтические троппы, в том числе иносказание, называемое синекдохой, когда объект называется по одному из его проявлений или свойств. Молитвенно желаю здравия болящему младенцу Марии.



« Предыдущий вопрос Следующий вопрос »
 © 2003—2024 «Архимандрит Рафаил (Карелин)» Разработка: Миша Мчедлишвили