Вопросы и ответы: О молитве

Уважаемая Надежда! Я перескажу вам смысл ирмосов, который будет более понятен, чем дословный перевод. 1. Господи, Творец неба и Созидатель Церкви, утверди меня в Твоей любви. Ты верх желаний и твердость верующих, Ты Един Человеколюбец ( в смысле совершенной любви). 2. Господи, я услышал пророчество о Твоем таинстве (боговоплощении), разумел Твои дела (дела спасения людей) и прославил Твое Божество. 3. Просвети нас Своими велениями – заповедями, и силою (мышца означает силу, руку, действие) Твоею высокою ( в смысле могущественную, непобедимую, высшую) мир (синоним благодати) даруй нам Человеколюбче. 4. Отроки из Иудеи, переселенные в Вавилон, некогда (в определенное время, имеется в виду три отрока Анания, Азария и Мисаил, которые были брошены в огненную печь), верой в Святую Троицу, победили, одолели стихию огня. 5. Во глубине – на дне Чермного (Красного) моря постла – низверг, поразил некогда войска фараона (имеется в виду переход Моисея с еврейским народом через Чермное море, в котором было потоплена армия египетского фараона), преоружейная сила – непобедимая, непреодолимая сила, подразумевается Божественная сила, а воплотившийся Господь также поразил, уничтожил всезлобный грех, тяготевший над человечеством (имеется в виду адамов грех). Господь прославился через Воплощение и Распятие – Крест слава Божественной любви.